Prevod od "prostě tam" do Srpski

Prevodi:

samo pojavi

Kako koristiti "prostě tam" u rečenicama:

Prostě tam budeš před tři čtvrtě a hlavně neuvízni v zácpě.
Biti æete tamo za èetvrt sata i nemojte zapeti u prometnoj gužvi.
Prostě tam přijdeš se slzama v očích.
Појави се са сузама у очима.
Když na tom pracovali, když tam lili ten cement, on uklouz z horní části toho mostu a prostě tam spad.
Navodno, kada je most bio u izgradnji i kada su poèeli izlijevati cement, on se poskliznuo s gornjeg dijela mosta i upao unutra.
Prostě tam jdi a nezastavuj se, dokud nebudeš uvnitř s ostatními, dobře?
Moraš da ideš tamo i budeš sa svima ostalima.
Prostě tam seděla s nataženou rukou.
Samo je sedila sa ispruženom rukom.
Prostě tam hodíte název a jede se dál.
Samo izbaciš naslov, i ideš dalje.
Prostě tam ležím, krvácím, a pak umřu.
Ležim tamo, krva rim, a onda umrem.
Sheldone, je to C, prostě tam napiš C.
Sheldone, odgovor je "C." Samo zaokruži "C."
Ve skutečnosti tam vůbec nepatřili, ale prostě tam byli.
Oni tamo zapravo nisu spadali, ali su bili tamo.
Prostě tam jdi a udělej to.
Ali lakše je to reæi nego uèiniti.
Uloží se na podlahu a prostě tam jen tak leží.
Padne na pod i samo lezi tako.
Prostě tam přijedu, řeknu, že jsme se spletli a poprosíme je, jestli se můžeme otočit a vrátit zpátky do USA.
Prici cu i reci: Vidite, pogrešili smo, i zamolicemo ih da okrenemo i da se vratimo u S.A.D.
Pokud tam opravdu žije nějaký maniak prostě tam půjdeme, sejmeme ho a uděláme tu oblast opět bezpečnou!
Ako stvarno neki manijak tamo živi, samo odemo tamo, sredimo ga i uèinimo to mjesto opet sigurnim!
Obvykle je prostě tam a jen se po něm sáhnu.
Obièno je upravo tu i jednostavno ga imam.
Musíš být sám sebou a být zranitelný a upřímný... a prostě tam běž a promluv si s někým, kdo
Treba da budeš svoj, ranjiv i iskren. Samo idi i prièaj s nekim ko je...
Chodit tam, být tam, prostě tam žít.
Radeæi tamo, biti tamo jednostavno živeti tamo.
Prostě tam asi budu muset vletět... a... a... prostě ji zabít.
Vratiæu se tamo i... i ubiæu je.
To jsi mi neřekl, bratránku, že tvým plánem bylo, prostě tam přijít a vyhodit to jen tak do vzduchu!
E pa nisi mi rekao, roðaèe, da je tvoj plan bio da odeš tamo i digneš sve u zrak!
Proč prostě tam nejdeš a nezeptáš se jí?
Зашто једноставно не уђеш и разговараш с њом?
Prostě tam běž, představ se a přivítej ho do sousedství.
Samo odi tamo, predstavi se i pozeli mu dobrodoslicu u komsiluk.
Prostě tam jen tak skočíš, co, hrdino?
Tek tako æeš pasti sa neba, a, heroju?
To je jedno, prostě tam pro to skočím.
Zašto bi to uradio? Znaš šta? Nema veze.
Prostě tam seděl a pojídal dort a poslouchal knížku Pán prstenů na pásce.
Јео торту, и слушао аудио-књигу Господар прстенова.
Prostě tam dejte: "To jste ty a tvůj přítel mysleli, že vás nenajdu, Murphy?
Samo stavite: "Zar ste ti i tvoj prijatelj mislili da vas neæu pronaæi, Murphy?
Prostě tam vlítli v maskách a s bouchačkama.
Samo su upali sa maskama i oružjem.
A pak, jeden večer jsme se vraceli domů, a stařík - prostě tam byl.
Jedne noæi kad smo se vratili kuæi, Stari...stajao je onde.
Prostě tam zůstaň jako hodný chlapec.
Samo ostani tamo kao dobar dečko.
Prostě tam půjdeš a zeptáš se?
Samo æeš priæi i upitati ih?
Prostě tam vtrhneme, vezmeme si, co potřebujeme a domů.
Hajde da upadenemo tamo da uzmemo šta nam treba i idemo kuæi.
Prostě tam vejdu a dám jim prachy.
Èim uðem, odmah dajem keš. A ja?
Myslíte si, že šla na půlnoční svačinku a prostě tam spadla?
Да ли мислите да је она отишла на вечерњу ужину и само пао у?
Notak, prostě tam pojďme a vyřešme to.
Idemo se tamo pozabaviti s ovim.
A Phillip byl takový živý a prostě tam byl a nic to nemělo znamenat.
Phillip je živahan i èio i nije trebalo preæi u ništa drugo.
Cokoliv udělám, prostě tam jen tak sedí.
Без обзира шта урадим, она само седи.
Prostě tam zapadni a dones mé boty, než ti ukopnu trochu kůže z čela.
Idi tamo pozadi i donesi mi cipele pre nego što ti razbijem glavu.
Prostě tam vejdi, podívej se na složky, a odejdi.
Ona je u sobi 1002. Šta èekaš?
Moje vlasy vypadají pořád stejně, prostě tam leží.
Моја коса ради исту ствар без обзира на све, тако се сложи.
Prostě tam ležel a v jeho očích jsem viděl vnitřní mír a přijetí.
Prosto je ležao, i dok sam gledao u njegove oči, video sam unutrašnji mir i prihvatanje.
0.49153399467468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?